大学受験時の話なので２０年くらい前のこと
ですけど・・・（年齢バレバレか？）
まあ、受験というのは英語だけではないので
第一志望は逃しましたが、中央（法）に合格
しました。
しかし、もともと偏差値４０の輩が中央（法）なら
申し分ないでしょ？
受験英語は長文ができれば偏差値が高値安定しますので
基本的な文法や語彙を仕込んだ後は皆長文に取り組む
ことになりますが、ここで英語の得意な人、そうでは
ない人に分かれてしまう気がします。
私の場合、当時ここでＳＩＭの同時通訳方式に出会えた
ことはまさにラッキーでした。
なぜ同時通訳方式はスゴイのか？
英語を日本語に翻訳する場合は、「語順の違い」という問題がありますから、どうしても「返り読み」が必要になります。語順を入れ替えないと、正しく整った日本語にならないからです
しかし、実はこの「返り読み」のせいで、日本人の英語によるコミュニケーションが、大幅に阻害されています。
それは、文頭から文末まで行ったり来たりするので、「あまりにも時間がかかり過ぎる！」ということです。
さらに「返り読み」の弊害は、実に恐るべき問題をはらんでいます。
それは、「リスニングができなくなる！」ということです。
なぜなら、リスニングは待ったなし！次から次へと相手の英語が追いかぶさって来るのに、その都度、文頭に戻って確認することなどできないからです。多くの日本人が、リスニングを不得手としていますが、その本当の理由は、このような「返り読み」にあったのです。
そこでＳＩＭ同時通訳方式では、英文をセンスグループごとに区切り、そのセンスグループごとに、英語の語順に沿って読みます。
こうなると、リスニングも非常に楽になります。それは、相手の話の内容を、センスグループごとに英語の語順でパッパッと捉えていくので、相手の話が終わると同時に、全体の意味が理解できるからです。
実は、ネイティブである英米人が英語を理解する方法も、このＳＩＭ同時通訳方式と同じです。つまり、ＳＩＭ同時通訳方式を身につけるということは、英米人と同じ「英語の思考法」が身に付くことを意味するのです。
実際に、 ＳＩＭ同時通訳方式 で「英語の思考法」が身につくと、「聴く、話す、読む、書く」というすべての分野にわたって飛躍が生じます。自分でも驚くほど、英語が「使いこなせる」ようになるのです。
私の経験で言いますと、皆が苦手とする「英作文」が得意になりました。自分で言うのもなんですが、大学の英語教員に「私が今まで見た学生の中で一番スゴイ！」と言わしめるほどのエッセイを残すことができました。
このようなＳＩＭ同時通訳方式をリスニング教材に
結実させたものがスーパーエルマーなのです！
スーパーエルマー無料試聴のお申し込みは以下のバナーをクリックし、サイト上部の「試聴の申込み」からどうぞ！
（有）麗洸堂
saintxyz@jcom.home.ne.jp
]]>